为贯彻落实党的二十大精神,加快“新文科”建设,10月21日,由中国高校外语学科发展联盟指导,中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会主办,西南财经大学外国语学院承办的中国高校外语学科发展联盟第四届财经类院校外语学科发展高端论坛在西南财经大学柳林校区举行,聚焦“新文科”建设,共话“新财经”背景下商务英语一流本科专业建设与发展主题。
西南财经大学党委常委、李志生副校长致辞,他从西南财经大学的历史沿革、学科发展、专业建设等方面介绍了学校的基本情况,并阐述了学校深入推进“建设新文科、引领新财经、创造新优势”战略实践取得重大成绩。他讲述了学校外国语学院的发展历程,希望以此次论坛为契机,助推高校“新文科”建设迈向更高水平,办好人民满意的教育,为高标准建设教育强国提供坚实支撑和有力保障。
44所财经院校的专家学者参会为商务英语一流本科专业建设共谋良策
会议围绕主题展开探讨,包括4场主旨报告和5场专题报告,以此在探索高质量“新文科”建设路径的同时,全面提升新时代背景下财经类院校外语学科人才培养质量,推动财经类院校外语学科高质量发展。
这场研讨“新财经”背景下商务英语一流本科专业建设与实践路径的论坛,吸引了中国高校外语学科发展联盟副秘书长王雪梅教授,中国高校外语学科发展联盟财经类院校委员会主任委员、对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授,《中国翻译》主编、中国翻译研究院秘书长杨平编审,《外语教学》主编、西安外国语大学王和平教授,以及北京外国语大学、中央财经大学、上海财经大学、中南财经政法大学等44所财经院校的80余名相关负责人参加此次论坛(参会规模为历届之最)。大家为商务英语一流本科专业建设的创新发展凝心聚力、共谋良策。
在论坛开幕式上,王雪梅教授在致辞时回顾了中国高校外语学科发展联盟发展历程,对协同推进外语人才高质量培养提出了展望;向明友教授则在致辞时回顾了前三届论坛的举办情况,在感谢西南财经大学外国语学院会务团队辛勤付出的同时,号召参加论坛的专家学者充分交流经验,加强沟通。
专家主旨发言精彩纷呈抛出智慧“锦囊”助推新文科建设
“高校要坚持‘新财经’战略,逐步对接国家政策,以精准传播为核心,根据实际情况定位人才培养,注重‘新时代世界性’下的高质量发展。”向明友教授在主旨发言环节发言时表示。同时,杨平主编则从国际传播实践与人工智能技术发展角度看翻译学科发展,分析了当代翻译学科发展态势、特点,提出将文化与翻译专业教育相结合,通过双向交流推动新文科建设。
“对于新时代外语学科的问题与挑战,跨学科研究是外国语言文学学科的特质和必然选择,在外语教学、翻译、文学等方向上应坚持学科交叉。”王和平教授在发言时围绕新时代外语学科发展分享了自己的思考。此外,北京外国语大学教务处处长李莉文教授围绕“一体、两翼、四目标”人才培养方针,全方位对接全球战略规划,指出要利用智慧教学打造共享平台,以新文科建设为引领,造就拔尖人才。
为新入成员颁发聘任证书论坛将引航商务英语一流本科专业建设高质量发展
在当日下午举行的专题发言环节,来自浙江工商大学外国语学院院长李丹弟教授结合商务英语教育教学综合性、应用性、时代性等特点,分析了商务英语专业数字化转型的必要性和迫切性;上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平教授介绍了课程思政的内涵与要求,探讨了课程思政的教学设计和实施路径。
张家瑞教授对国内外商务英语教材编写进行了回顾与展望,展示了新时代国内商务英语教材的编写框架、思路和特色。他选取了一些经典商务英语教材进行了中外对比分析,为国内商务英语教材研究和编写提供借鉴;中南财经政法大学外国语学院副院长袁奇副教授则介绍该校在“四化同步、五育并举、六位一体”思路的指导下,对融通型商务外语人才培养改革与创新所做的一系列探索,为外语专业人才培养指出了新的方向;浙江财经大学外国语学院副院长杨小龙教授分析了数字经济的机遇与挑战,提出商务英语与经管专业互相融合的“新文科”财经人才培养模式,强调要注重智能化、融通化和集群化这三个趋势。
此外,此次论坛协办单位上海外语教育出版社、复旦大学出版社、厦门亿学软件有限公司、中语智汇科技(厦门)有限公司等代表还围绕“新财经”背景下外语学科教材体系建构、数智时代助力外语学科新变革、数字经济下产教融合探索与实践、数字化推动外语教学创新发展等主题依次进行了精彩发言。
在专题发言环节结束后,西南财经大学外国语学院副院长车瑜主持闭幕式。下一届承办单位代表中央财经大学外国语学院院长黄振华教授发言并表明办好下一届论坛的决心。向明友会长做总结发言,高度肯定了本次论坛取得的成效,他认为各位专家学者对推动财经类高校外语人才培养和学科建设的内涵式发展进行了充分的交流与学习,增进了彼此的了解和友谊,描绘了财经类院校外语学科高质量发展的宏伟蓝图。最后,在场的主任和副主任委员向新入会成员颁发聘任证书。
会前,召开了中国高校外语学科发展联盟财经类院校常务委员会会议,围绕论坛筹备情况、新加入本委员会的单位和人员情况等进行了通报,审议第五届财经类院校外语学科发展高端论坛承办单位和讨论本学会未来发展思路。
本次论坛明确了“新财经”背景下商务英语一流本科专业建设工作的努力方向和工作重点,增强了中国高校外语学科发展联盟发展的信心,增进了高校间的交流合作,为以后该联盟工作的顺利推进打下了坚实的基础。